Equal, But Opposite
I'm confident it's not a 20th century invention to use words to mean the opposite of what they conventionally mean. But it certainly is pervasive. And annoying. And very, very dangerous.
Something I saw somewhere:
"English is the language that lets you talk until you figure out what to say"
Take for example, the phrase 'Digital Rights Management protections', which I came across recently.